Bạn đang xem: Kimochi là gì trong tiếng nhật
Trong bài viết này chúng ta sẽ đi sâu hơn và xem xét một cách chi tiết từ kimochi và các ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau của nó trong tiếng Nhật. Tôi hy vọng bạn thích từ đó thể hiện một cảm giác tốt.
Đọc quá: - Cách phân biệt tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung- Loạn luân ở Nhật Bản có được chấp nhận không? - Tại sao phụ nữ Nhật không cạo lông mu?
Ý nghĩa của từ kimochi
Các kimochi từ gồm 2 chữ tượng rằng năng lượng trung bình, tinh thần, tâm trí và trái tim (ki - 気) và giữ, carry, sở hữu (持ち). Vì vậy, chúng ta có thể ghi nhớ rằng từ liên quan đến việc tổ chức một cái gìđó trong tâm trí và trái tim của chúng tôi . Ngoài ra, nó có nghĩa là chuẩn bị, sẵn sàng, thái độ và cảm thông.Xem thêm: Nguồn Gốc & Tên Gọi Của Môn Nghệ Thuật Thứ 7 Là Gì, Nghệ Thuật Thứ 7 Là Gì
Kimochi được sử dụng để mô tả một trạng thái cảm xúc, một cảm giác phản xạ và phi lý trí, một cảm xúc không thể kiểm soát, đặc biệt là cảm xúc lãng mạn, nó cũng được sử dụng để bày tỏ cảm ơn và tình yêu. Nó cũng được sử dụng như một tính từ để thể hiện sự ghê tởm hoặc sự thoải mái.
không Kimochi Warui nghĩa là gì?
Từ kimochi warui <気持ち悪い> có nghĩa là linh cảm xấu. Nó có thể có nghĩa là cảm giác tồi tệ; cảm thấy xấu; khó chịu; nổi loạn; thô thiển và kinh tởm. Thông thường trong anime, biểu cảm này được dùng để thể hiện sự ghê tởm đối với một điều gìđó.
Nó chủ yếu có thể tham khảo những thứ như cảm giác buồn nôn hoặc cảm giác khó chịu khi nhìn thấy. Một biểu thức toàn diện về khi bạn cảm thấy ốm vì nó lệch rất nhiều từ sự nhạy cảm và cảm giác của riêng bạn.
Một thay thế cho cách diễn đạt bóng bẩy này là kimochigawarui <気持ちが悪い> gần như có nghĩa giống nhau. Có tiếng lóng cho biểu thức này đó là kimoi <キモイ>, từđồng nghĩa khác iyarashii <嫌らしい> và kanjiwarui <感じ悪い>.
Sử dụng kimochi lời nói và ý nghĩa khác của nó
Dưới đây chúng ta sẽ thấy một số biến thể và biểu hiện của từ và ý nghĩa của chúng:
Kimochiii (気持ちいい) = cảm giác tốt, cảm giác tốt;
Câu với kimochi từ:
Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>
| Cảm giác của tôi | 私の気持ち | watashi no kimochi |
| Mưa tốt thế này | 雨が気持ちいい | love ga kimochi ii |
| Cảm thấy trẻ | 気持ちは若い | kimochi wa wakai |
